gala

¹gà·la

s.f. CO

1a. ornamento di abiti femminili, costituito da un nastro, un fiocco, una balza e sim.

1b. cravatta a farfalla con il nodo già fatto

2. BU fig., ornamento, arricchimento vistoso di uno stile, di un discorso e sim.

3. RE piem., spec. al pl., dolce tipico del Carnevale, chiacchiera

Sinonimi: ¹bugia, cencio, crostolo, frappa, galano, intrigone.

\

DATA: sec. XIII.

ETIMO: tratto da galone, dal fr. galon, der. di galonner "ornare con una benda", di orig. sconosciuta.

————————

²gà·la

s.f., s.m.inv.

1a. s.f. CO lusso, sfarzo; essere, mettersi in gala, in gran gala, indossare abiti molto eleganti

Sinonimi: ²pompa, sfarzo.

1b. s.m.inv. BU galà

2. s.f. TS mar. → gran pavese

\

DATA: 1495.

ETIMO: dal fr. ant. gale "piacere, divertimento", der. di galer "divertirsi", con prob. influsso dello sp. gala.

POLIREMATICHE:

di gala: loc.agg.inv. CO

gala di bandiere: loc.s.f. TS mar.

gala luminosa: loc.s.f. TS mar.